Регистрация рождения ребенка

Генеральное консульство регистрирует рождение ребенка, если оба родителя являются гражданами Российской Федерации или только один родитель является гражданином Российской Федерации. Для этого необходимо представить:

  • заявление родителей (скачать) или только матери, если в медицинской справке отец не указан (скачать);
  • оригинал медицинской справки о рождении (не путать со свидетельством о рождении), выдаваемый в больнице и заверенный компетентными органами ОАЭ, с переводом на русский язык;
  • документы на оформление гражданства (см. раздел "Определение наличия гражданства РФ по рождению");
  • налоговая форма (сведения о факте регистрации акта гражданского состояния о рождении) (скачать). Данную форму необходимо заполнить в электронном виде и отправить на электронную почту Генконсульства "condubai@mid.ru", с указанием ФИО заявителя и пометкой "ЗАГС";
  • общегражданские и заграничные паспорта родителей, а также копии первой страницы и страницы с регистрацией места жительства;
  • документ, являющийся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка (свидетельство о заключении брака между родителями (с переводом на русский язык); совместное заявление родителей ребенка об установлении отцовства, если отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка; заявление матери, не состоящей в браке, если отцовство в отношении ребенка не установлено).

После регистрации рождения ребенка родителям выдается российское свидетельство о рождении.

За регистрацию рождения ребенка и выдачу свидетельства о рождении сбор не взымается. Оплата в размере 90 дирх. ОАЭ взымается за верность перевода медицинского сертификата о рождении.

Если ребенку уже выдано местное свидетельство о рождении, то российское свидетельство НЕ ВЫДАЕТСЯ. В этом случае, Генконсульство заверяет подлинность перевода свидетельства о рождении ОАЭ на русский язык (при оформлении/регистрации гражданства Российской Федерации) и проставляет штамп легализации на оригинале свидетельства о рождении.

В случае если один родитель - гражданин Российской Федерации, а второй родитель гражданин другого государства или лицо без гражданства, по желанию обоих родителей ребенку можно оформить российское гражданство (см. раздел "Прием в гражданство РФ детей и недееспособных лиц").