В связи с государственными праздниками 12 и 13 июня, 3 и 4 ноября, а также 31 декабря 2025 года Генконсульство не работает.

Главная страница Консульские услуги ЗАГСРегистрация рождения ребенка

Регистрация рождения ребенка

Генеральное консульство регистрирует рождение ребенка, если оба родителя являются гражданами Российской Федерации или единственный родитель является гражданином Российской Федерации. Для этого необходимо представить:

заполнить заявление на сайте КД МИД России (ЗАГС) ;
оригинал медицинской справки о рождении (не путать со свидетельством о рождении), выданный в больнице, с переводом на русский язык;
документы на оформление гражданства (см. раздел "Определение наличия гражданства РФ по рождению");
общегражданские и заграничные паспорта родителей, а также копии первой страницы и страницы с регистрацией места жительства;
документ, являющийся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка (свидетельство о заключении брака между родителями (с переводом на русский язык, если требуется); совместное заявление родителей ребенка об установлении отцовства, если отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка; заявление матери, не состоящей в браке, если отцовство в отношении ребенка не установлено).

После регистрации рождения ребенка родителям выдается российское свидетельство о рождении.

За регистрацию рождения ребенка и выдачу свидетельства о рождении сбор не взимается. Оплата в размере 95 дирхамов ОАЭ взимается за верность перевода медицинского сертификата о рождении.

Если ребенку уже выдано местное свидетельство о рождении, то российское свидетельство НЕ ВЫДАЕТСЯ. В этом случае, Генконсульство заверяет подлинность перевода свидетельства о рождении ОАЭ на русский язык (при оформлении/регистрации гражданства Российской Федерации) и проставляет штамп легализации на оригинале свидетельства о рождении.

В случае если один родитель - гражданин Российской Федерации, а второй родитель гражданин другого государства или лицо без гражданства, по желанию обоих родителей ребенку можно оформить российское гражданство (см. раздел "Прием в гражданство РФ детей и недееспособных лиц").